Второй этап реализации проекта подходит к завершению
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд.
«Василий Соколов и Владислав Титов: подвиг в жизни и литературе» — такое название носит краеведческий проект Добринской центральной районной библиотеки, реализуемый в настоящее время. Проект реализуется в партнёрстве с Фондом «Истоки» с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Президентским фондом культурных инициатив.
Проект направлен на популяризацию произведений названных авторов. Это наши знаменитые писатели-земляки, чье творчество оставило яркий след в литературной летописи Добринского района, Липецкой области, страны.
Проект интересен и уникален тем, что в его рамках наиболее известные произведения и Владислава Титова, и Василия Соколова силами районной библиотеки впервые будут переложены в формат аудиокниг. Многие считают, что они станут более доступны для читателей, интересующихся культурным, в том числе и литературным наследием родного края.
Проектной командой выбраны несколько произведений, которые будут озвучены – это трилогия Василия Соколова, состоящая из романов о Великой Отечественной войне «Вторжение, «Крушение», «Избавление», и повести Владислава Титова «Всем смертям назло», «Проходчики», «Ковыль – трава степная».
Работа по записи и озвучиванию этих книг возложена на четырех участников проекта – работников Добринской централизованной библиотечной системы Яну Фритц, Елену Трусюкову, Виктора Першина и Сергея Верзилина.
Процесс оказался непростым, требующим внимательности, ответственности. Казалось бы, особой сложности записать речь по книжному тексту нет. Но при этом нужно было четко соблюдать определенные требования – это хорошая дикция, правильное произношение слов, нужная интонация и многое другое. Не случайно перед осуществлением проекта библиотекой проведено не менее восьми занятий-семинаров по художественному выразительному чтению, в ходе которых сотрудники знакомились с требованиями к речевому мастерству, учились владению техникой качественной и грамотной речи. Все это достигалось специальными упражнениями, выполнение которых помогало в реализации поставленных проектом задач.
И вот первые, пробные попытки. Записи производились с интересом, постепенно скорость озвучивания получалась быстрой, но вполне приемлемой. Чтецы относились к тексту внимательно, с оценкой настроения, темы. Приходилось читать и бойко, и бодро, и размеренно. Каждый раз к этой работе приступали с мыслью, что же там произошло у героев книги дальше? Читалось легко и позитивно, каждый стремился настроить свой, убедительный голос.
Запись речи — это только малая часть работы. Ещё столько же времени занимает редактирование записанных фрагментов, сведение аудиодорожек, ликвидация резких перепадов громкости. Эту работу выполняют участники проекта Александр Долматов и Ольга Подгорная.
В целом в процессе работы над аудиокнигами пришло понимание, что это очень интересно и увлекательно. Параллельно получено много новой информации, приобретены некоторые навыки.
